Andriamihaja Guénolé

Madagascar : j’ai été volontaire au vaccin contre le Covid-19

Madagascar a reçu un lot de 250 000 doses de vaccin contre le Covid-19, Covishield/AstraZeneca, par le biais de l’initiative mondiale COVAX. Les doses de vaccins ont été réceptionnées à l’aéroport international d’Ivato, à Antananarivo, la capitale de Madagascar, le 8 mai 2021.

Une campagne nationale a été initiée. J’ai cru comprendre, au tout début, que les personnes éligibles étaient les personnes vulnérables, les professionnels de santé et les forces de l’ordre.

Le 27 mai 2021, j’apprends via mon fil d’actualités Facebook que la campagne de vaccination est également ouverte aux plus de dix-huit ans. J’hésite un peu, vu ce qu’il se dit. « C’est un peu un risque, parce que c’est prévu pour les plus de cinquante ans », me dit un ami. Dans un autre forum, je lis le commentaire d’un autre internaute : « une personne ayant des connaissances basiques en science ne se fera jamais vacciner contre le Covid-19. »

Post Facebook en malagasy invitant les personnes majeures à se faire vacciner : pas besoin de s’inscrire !

Je décide finalement, ce 10 juin 2021, de me faire vacciner parce que c’est important pour moi. Cela me rassure et j’ai l’opportunité de le faire. Je rejoins l’Esplanade de l’Université d’Antananarivo, un des nombreux vaccinodromes mis en places dans la capitale.

Le vaccinodrome d’Ankatso, opérationnel depuis le 7 juin 2021, reçoit en moyenne deux cents personnes de 9 heures jusqu’aux alentours de 16 heures. Lorsque je me suis fait vacciner, j’ai eu environ quarante-cinq minutes d’attente.

Pendant que j’attendais mon tour, le personnel de santé nous expliquait, à moi et aux autres volontaires au vaccin, tout ce qu’il y avait à savoir sur Covishield/AstraZeneca : il est déconseillé aux personnes ayant fait une forme grave de Covid-19 ; le vaccin est à administrer sur le bras avec lequel on se sert le moins ; ou encore, si jamais on présente des maux de tête suite au vaccin, il faut prendre du doliprane.

Quand mon tour est arrivé, on m’a posé des questions sur mon état de santé/antécédants. Ensuite, on m’a donné une carte, après quoi j’ai reçu ma première dose d’AstraZeneca.

Une carte de vaccination dans le cadre de la campagne à Madagascar

A l’heure où j’écris, je me porte bien. J’aurai à prendre ma seconde dose dans trois mois, selon le personnel de santé qui m’a reçu.

Et vous, vous êtes-vous déjà fait vacciner ? Pourquoi ?

Prenez soin de vous !


Pour l’amour du quizz

 » Zut ! Nous ne sommes que ça ? Mais à quoi est-ce que les jeunes de nos jours s’intéressent-ils ?  »

Par un beau samedi, voilà que je me retrouve dans une salle de cinéma pour concourrir, pour mettre mes neurones à l’épreuve. Le 1er juin 2019 dernier se sont tenus à Antananarivo les World Quizzing Championships (WQC), le Championnat mondial du quizz, pour Madagascar.

 » Mais si ça se trouve, j’ai la chance de gagner moi !  » me dis-je dans la tête. L’année dernière, j’ai fait un 2.624e place. Presque pas terrible. Et cette année, je me suis dit que j’allais faire mieux.  » Une cinquantaine de participants, c’est jouable ! « .

World Quizzing Championships (par Startup Weekend Antananarivo)

9h30 – Le moment tant attendu débute. Les organisateurs distribuent les questionnaires de la première partie (Le concours se joue tous les ans dans plusieurs pays du monde et contient deux parties avec 120 questions chacune. Chaque partie dure une heure). Ambiance très studieuse, questions… intéressantes. Je vois qu’en matière de culture générale, je ne suis pas si bon que ça alors qu’à un instant j’ai pensé que j’allais remplir toutes les cases à réponse. Erreur. C’est pire  que mes performances de l’année dernière. Je me suis pourtant entraîné, pardi !

10h25 – J’ai fini, je rends les armes. Ce n’est pas pour moi cette édition-ci. Je me lève pour sortir tout en nargant les autres concurrents qui sont tous encore en pleine concentration.  » Z’avez-vu ? J’ai fait 120/120 questions !  » me dis-je dans la tête. En réalité, à peine 10 réponses. Un  » Louvre  » par ici, un  » When you say nothing at all  » par là. Les questions, c’était tout et rien même temps. Pour mettre mes neurones à rude épreuve, j’ai été bien servi.

10h50 – Les concurrents se passent leurs feuilles pour les corrections. Dommage, je dois partir. Non pas que je suis sûr de ne pas pouvoir gagner mais que j’ai une autre chose à faire ailleurs. Je n’ai même pas pu entamé la seconde partie. J’ai tenu à participer à cette 6e édition des World Quizzing Championships même si je savais que je ne finirai pas jusqu’au bout pour des raisons de contre-temps.

Le weekend même, j’ai vu sur les réseaux sociaux que les concurrents ont passé un bon moment, se sont amusés et ses sont gavé de pizza… sans moi. J’ai aussi été impressionné en découvrant que le champion de Madagascar n’a que 18 ans. Je dis bravo aux champions et aux organisateurs. Je souhaite que des initiatives commes les World Quizzing Championships soient mieux promues. A l’année prochaine !

 Top 3 des WQC Madagascar (par Startup Weekend Antananarivo)

Et vous, connaissez-vous des évènements, divertissements et autres initiatives que vous aimeriez être plus visibles ? Faites-les-moi découvrir dans les commentaires !

 


La sagesse malgache est morte

J’ai toujours entendu dire que nous les malgaches étions des gens sages pacifiques, solidaires. On m’a toujours dit que nous étions des fidèles de l’amitié, de la fraternité, de l’hospitalité et tous les bons mots qui vont avec. J’ai toujours cru que c’était des vérités générales, valables 24 heures/24, 7 jours/7, dans tout le territoire malgache.

Du temps de nos ancêtres, dit-on, même une bouse de vache renversée, on y touchait plus car ça appartenait déjà à quelqu’un (tain’omby mivadika tsy misy mpikitika). Mais je pense qu’aujourd’hui, la sagesse, Fihavanana, le Firaisankina, ça n’intéresse plus personne, enfin ça ne court plus les rues. Pourvu que je me trompe…

 

RIP
Repose en paix Sagesse malgache (Crédit photo: pixabay.com)

 

Mais quand j’entends qu’on kidnappe un gosse de 11 ans pour se faire facilement de l’argent, je me dis que je ne me trompe pas, Sagesse n’est plus. Quand des voleurs de zébus attaquent ses compatriotes parce qu’on leur a pas débloqué leur fond de réinsertion, je dis RIP à Fihavanana.

Quand j’ai la frousse de rentrer tard, quand j’ai peur de me faire détrousser ou trancher la gorge dans ma propre ville, je me dis qu’il y a un sacré problème. Quand tout le monde trouve logique qu’on ne doit ni porter de bijoux en or, ni exhiber ses gadgets dernier cri, parce que ça excite les malfrats, je me dis que quelque chose ne marche pas. Quand une mère jette l’enfant qu’elle vient de mettre au monde dans un bac à ordures, je me demande où t’es sagesse malgache où t’es? Quand des médecins menacent de faire grève parce que l’un de leur collègue est sous mandat de dépôt pour suspicion de corruption, je ne sais plus quoi penser. C’est toujours de la fraternité?

Quand untel s’est fait détrousser, arnaquer ou tuer sauvagement et que tout le monde reste indifférent, je pense que c’est une hallucination collective.

Et je ne pense pas qu’il faut mettre tout cela sur le compte de la pauvreté, de la crise ou autres excuses faciles. On a tous tué la sagesse malgache. On l’a tous étranglée avec nos yeux indifférents. On est tous des complices. Retrouvons-la si c’est encore possible. Recherchons-la … si elle n’est pas déjà à six pieds sous terre.

 

Signé le blogueur naïf et un peu indifférent.


« Kopi Kolé »: quand les sosies envahissent la télé malgache

 

Des lumières, une des animatrices habillée comme Katy Perry , un public qui applaudit et crie à chaque prestation. La soirée du samedi 30 août dernier, c’était le premier direct de « kopi kolé » depuis les locaux de la Tv plus Madagascar, une chaîne privée basée à Antananarivo , la capitale de la Grande Ile. Et comme des milliers d’autres malgaches, j’étais devant ma télé et mon téléphone pour regarder et commenter l’émission. Mais qu’est-ce donc « Kopi Kolé » ?

« Kopi Kolé » est une émission de téléréalité lancée en 2013 qui recherche des sosies d’artistes malgaches ou étrangers. Cette année, elle est à sa 2è édition et ce n’est pas moins de 1000 candidats venant des villes de Toliara, Mananjary, Antsirabe, Tamatave et Antananarivo, qui ont passé les auditions.

La voix , la gestuelle, l’expression ou encore l’apparence font partie des critères observés par les membres du jury qui tentent de rechercher le sosie parfait. Une quête qui s’annoncerait pleine de surprises, d’indignations et de rires. Après les castings dans 5 villes, il ne reste plus que 20 candidats en lice pour prétendre au titre de meilleur sosie de Madagascar

 

Une émission de la chaîne TV Plus Madagascar qui recherche des sosies.
Une émission de la chaîne TV Plus Madagascar qui recherche des sosies.

 

Une première édition qui a suscité de l’intérêt

L’émission a déjà fait parler beaucoup d’elle en 2013. En effet, c’est la première émission du genre dans la Grande Ile. Les émissions de téléréalité sur le petit écran malgache tournent souvent autour des concours de beauté comme les Miss et les Mister, les concours de meilleurs couples et les télécrochets. « Kopi Kolé » se fait une place dans le paysage de la télé malgache en recherchant non pas un nouveau talent mais un talent qui sait se mettre dans la peau d’un artiste déjà connu.

En 2013, après les auditions d’une centaine de candidats d’Antananarivo, les directs et les votes du public via SMS, c’est un jeune homme Yazz Rakotonaivo qui sort vainqueur du concours. Il a imité (dans tous les sens du terme) la chanteuse Poopy et a empoché un chèque de 5 millions d’ariary (environ 1700 euros) et un billet pour s’envoler vers la Chine.

Yazz (à gauche), sosie de la chanteuse malgache Poopy (à droite) chantant en duo samedi dernier. Yazz a remporté la 1ère édition de la tétéréalité "Kopi Kolé".
Yazz (à gauche), sosie de la chanteuse malgache Poopy (à droite) chantant en duo samedi dernier. Yazz a remporté la 1ère édition de la tétéréalité « Kopi Kolé ». ( Crédit photo: Jo Christian et TV Plus Madagascar)

 

Kopi Kolé 2014 s’ouvre à d’autres grandes villes de Madagascar

Avec une première édition réservée aux résidents de la capitale (ou à ceux qui ont pu faire le déplacement vers Antananarivo), l’équipe de la chaîne Tv plus est passée dans les villes comme Toliara, Mananjary, Antsirabe et Tamatave pour dénicher les sosies pour son émision. 2 candidats par ville sont sélectionnés pour les étapes suivantes. A Antananarivo, 12 candidats rejoignent les 8 des autres villes pour passer les directs qui on débuté le samedi 30 août dernier.

Parmi les artistes imités figurent des chanteurs malgaches et internationaux très connus ou pas du tout. Parmi les candidats sélectionnés, il y a des sosies assez ressemblant tant dans l’apparence que dans les voix Eminem ou encore Maître Gims par exemple. D’autres impressionnnent plus dans la voix que dans l’apparence : les candidats ayant imité Whitney Houston, Mikea. D’autres me semblent moins convaincant et semblent avoir été sélectionnés pour leur apparence: Jerry Marcoss, Stromae, bruno Mars, Demi Lovato.

Le sosie malgache de MJ ne fait pas partie des 20 finalistes de "Kopi Kolé"
Le sosie malgache de MJ ne fait pas partie des 20 finalistes de « Kopi Kolé ». (Crédit photo: « Eminem »)

Un show de travestis ?

Entre les candidats préférés du public et appréciés par les jurés, il arrive que les choix diffèrent. Et cela est un sujet souvent abordé par les téléspectateurs dans l’émission matinale de la télé organisatrice. Et quand des femmes imitent des chanteurs rock ou Jean Jacques Goldman, ou encore quand des hommes veulent ressembler à Hantatiana ou Beyoncé, l’émission ne tarde pas à faire polémique . En effet, une partie de l’audience a peur que l’ émission ne devienne un show de travestis.

Vidéo: Kitanah, candidat d’Antsirabe, un des favoris de « Kopi Kolé 2014 »

Cependant, après la victoire de Yazz, un jeune homme ayant imité une chanteuse en 2013, une autre partie des téléspectateurs voit déjà Kitanah, le jeune candidat d’Antsirabe, sosie de Tence Mena (une chanteuse malgache), remporter l’édition 2014. Les prochaines semaines nous montreront si oui ou non notre « Conchita Wurst » local empochera le gros lot de cette année, à savoir les 5 millions d’ariary et le séjour à l’Ile Maurice.

Un des 1500 candidats d'Antananarivo qui a imité la chanteuse américaine Beyoncé Knowles.
Un des 1500 candidats d’Antananarivo qui a imité la chanteuse américaine Beyoncé Knowles. (Crédit photo: TV Plus Madagascar)

Des imperfections de temps en temps

Bien que l’édition 2014 soit meilleure que celle de 2013, des imperfections flagrantes s’incrustent dans l’émission. Premièrement, les castings qui ne se déroulent pas dans même conditions : des spectateurs et supporters laissés dans des trottoirs dans des villes alors que les auditions sont des shows bien plus grandioses dans certaines autres. Deuxièment : des animateurs qui en font un peu trop avec des textes « à peu près » et des mises en scène un peu chelou. Troisièmement, des concepts bizzares. Comme celui de cette lumière magique verte et rouge dont-on-ne-sait-qui-est-derrière. Dans l’émission, après chaque prestation, le candidat a droit à une lumière : vert, il passe à l’étape supérieure ; rouge, il ne passe pas. On se demande alors à quoi sert les membres du jury, si le sort du candidat est mis entre les mains d’une puissance invisible qui joue à l’agent de circulation. Cette liste d’imperfections n’est pas exhaustive.

Stromae a son sosie malgache dans "Kopi Kolé"
Stromae a son sosie malgache dans « Kopi Kolé ». (Crédit photo: TV Plus Madagascar)

Bien que certaines choses restent encore à améliorer pour le goût de certains téléspectateurs exigeants, l’essentiel est là : l’ambiance, l’humour, les délires et le spectacle de 20 meilleurs sosies parmi les centaines qui ont passé le casting. Pendant 5 semaines , les prétendants vont être éliminés un à un à travers un concept bien connu, pas si innovant que ça et sûrement copié des autres émissions étrangères : le voting par SMS. Et je dépenserai certainement quelques ariary pour soutenir mes candidats préférés de ce Musée Grevin grandeur nature.

Dans "Kopi Kolé", ce candidat de Tana prétend être le sosie de la chanteuse malgache Hantatiana (dans l'encadré) mais les membres du jury semblent ne pas être trop convaincus (et ils ne sont pas les seuls). Il est cependant devenu une star sur Youtube.
Dans « Kopi Kolé », ce candidat de Tana prétend être le sosie de la chanteuse malgache Hantatiana (dans l’encadré) mais les membres du jury semblent ne pas être trop convaincus (et ils ne sont pas les seuls). Il est cependant devenu une star sur Youtube. (Crédit photo: TV Plus Madagascar)

 

Pour visionner toutes les auditions de « Kopi Kolé 2014 »: TV Plus Replay.


Loi contre la cybercriminalité à Madagascar: les internautes réagissent

La loi n°2014-006 contenant 41 articles subdivisés en trois chapitres sur la lutte contre la cybercriminalité a été déclarée conforme à la Constitution par la Haute Cour Constitutionnelle malgache le 16 juillet 2014 dernier. La Toile n’a pas tardé à réagir  sur cette loi qui menace la liberté d’expression.

Un jeune obsédé par FacebookCrédit photo: Kouadio effata (Own work) [CC-BY-SA-3.0], via Wikimedia Commons

Quelques réactions sur les réseaux sociaux

D’après cette loi, l’article 20 dit que: « L’injure ou la diffamation commise envers les corps constitués, les cours, les tribunaux, les Forces armées nationales ou d’un Etat, les administrations publiques, les membres du Gouvernement ou de l’Assemblée parlementaire, les fonctionnaires publics, les dépositaires ou agents de l’autorité publique, les citoyens chargés d’un service ou d’un mandat public, temporaire ou permanent, les assesseurs ou les témoins en raison de leurs dépositions,(…) sera punie d’un emprisonnement de deux à cinq ans et d’une amende de 2.000.000 Ariary à 100.000.000 Ariary ou l’une de ces peines seulement. »

Le twitto @thierry_ratsiz demande donc, non sans humour, s’il y a au moins le wifi dans les prisons malgaches:

 

Et @KasahyMahitsy anticipe, toujours avec humour, une rénovation d’Antanimora (un centre de détention d’Antananarivo, la capitale malgache) afin que les futurs détenus s’y sentent mieux:

 

Comme cette loi est claire sur le fait qu’on ne peut plus dire n’importe quoi sur Internet,  @Faaiio acclame la loi n°2004-006 dans son tweet:

 

Quant à @tagman_namgat, il ironise sur l’avenir d’Internet:

 

Un autre twitto, @matiieeu, doute de la priorité de ce genre de loi pour un pays « peu connecté » comme Madagascar:   

 

 Et  @KasahyMahitsy fait remarquer que les injures envers les institutions sont plus sévèrement punies que les génocides et la pédopornographie:

 

 Sur Facebook, en simple citoyen, Renaud Raharijaona invite au débat les députés, les professionnels des médias ainsi que les utilisateurs des réseaux sociaux après avoir adressé trois questions au député auteur de la loi n°2014-006 sur la lutte contre la cybercriminalité.

Et vous?

Les journaux malgaches parlent de cette loi ce matin. Et vous, comment trouvez-vous cette loi n°2014-006 sur la lutte contre la cybercriminalité (que vous pouvez voir ICI) ? Vous pouvez aussi réagir dans les commentaires!

 


Forum Jeunesse et Emplois verts: Niamey, nous revoici !

 

La République du Niger, avec l’appui de l’Organisation Internationale de la Francophonie et ses partenaires rééditent cette année le FIJEV ou le Forum Jeunesse et Emplois verts. Après une première édition réussie en 2012, 200 jeunes dont 150 Nigériens, 50 jeunes venant de 34 pays de l’espace francophone ainsi qu’un panel d’experts et des responsables de programme pour les jeunes du monde entier échangeront du 10 au 13 juin à Niamey.

J’ai la chance d’être présent ici dans le cadre du forum et j’écrirai quelques billets sur mon séjour nigérien.

Les jeunes, acteurs et moteurs de l’emploi. Tel est le thème autour duquel tourneront les débats, les ateliers et surtout la Foire aux emplois verts.

Cérémonie d'ouverture du Forum International Jeunesse et Emplois verts 2014 au Palis de Congrès - Niamey, Niger (Crédit photo: OIF)
Cérémonie d’ouverture du Forum International Jeunesse et Emplois verts 2014 au Palais des Congrès – Niamey, Niger (Crédit photos: OIF)

La cérémonie d’ouverture

La cérémonie d’ouverture s’est déroulée au Palais des Congrès  dans la matinée du 10 juin. 600 jeunes  ainsi que les représentants des organisations internationales partenaires (Bureau international du travail, Programme des Nations unies pour le développement) et les partenaires privés tels que le Centre Technique de Coopération Agricole et Rurale (CTA)  et de nombreux experts se sont donné rendez-vous. A travers leur discours, les officiels ont réitéré que les jeunes ont bel et bien leur place dans la société, que leur dynamisme et leur énergie sont indispensables et qu’il faut encourager la créativité.

Le Gouvernement du Niger a offert un dîner gala de bienvenu aux participants
Le Gouvernement du Niger a offert un dîner gala de bienvenue aux participants

Bilan du FIJEV 2012

Après la première édition du forum en 2012, beaucoup d’avancées ont été réalisées. C’est le bilan présenté l’après-midi du 10 juin. Les recommandations adoptées par les jeunes du FIJEV 2012 ont été croisées avec la déclaration de la Conférence des nations Unies Rio+20. Aussi, les autres projets les plus remarquables présentés par les jeunes à la foire aux emplois verts de 2012 seront aussi financés à cette deuxième édition après une signature de convention avec le Programme des Nations Unies pour le Développement.

La foire aux emplois verts

La matinée du 12 juin est le moment tant attendu par les jeunes. Deux cents stands leur ont été dédiés au Palais du 29 juillet le 11 juin au matin. En tout, 200 projets étaient donc exposés aux visiteurs et au comité de sélection qui auront à sélectionner cette année 15 meilleurs projets. Avec, des projets sur l’entrepreneuriat social, sur l’agriculture, sur les industries extractives, sur les TIC ou encore sur le recyclage, on peut dire que FIJEV 2014 est sans hésitation une boîte à projets.

Le Premier Ministre SEM Brigi Rafini visitant les stands des participants du FIJEV du Niger
Le Premier Ministre du Niger SEM Brigi Rafini visitant les stands des participants du FIJEV

Parmi les exposants, il y a par exemple Sarah de France qui a un projet d’atelier de fabrication de coupes menstruelles. Dans son discours, elle fait remarquer aux visiteurs de son stand que les tampons et les serviettes hygiéniques sont composés de coton blanchi au chlore, qui peut être néfaste pour les femmes à long terme. En s’inspirant de la Mooncup, accessoire qui se commercialise déjà en Europe et aux Etats-Unis, elle s’étonne que ce ne soit pas encore le cas pour l’Afrique où les revenus des femmes sont pourtant limités. Avec son projet, l’idée est de produire la Mooncup ou la coupe menstruelle localement.

Sarah de France qui a un projet d’atelier de fabrication de coupes menstruelles.
Sarah de France qui a un projet d’atelier de fabrication de coupes menstruelles.

Il y a aussi Mian, un jeune ivoirien membre de la plateforme Opendjeliba qui propose un serveur nomade: Jerry. C’est un ordinateur conçu dans un bidon de 20 litres (Jerrycan) dans  lequel est reconditionné du vieux matériel informatique de récupération. Le serveur ainsi conçu tourne avec un système d’exploitation libre et gratuit, qui consomme moins d’énergie.

Mian, un jeune ivoirien membre de la plateforme Opendjeliba qui propose un serveur nomade: Jerry
Mian, un jeune ivoirien membre de la plateforme Opendjeliba qui propose un serveur nomade: Jerry

Plusieurs ateliers seront organisés pour aider à perfectionner les projets jusqu’à vendredi. Et c’est ce jour-là aussi que seront dévoilés les lauréats du concours de projet. Connu pour être le berceau de la Francophonie, le Niger est désormais la terre des emplois verts.




Moi malgache, je sais parler le français de la France

 

Madagascar est une nation francophone. Le français et les malgaches, les malgaches et les français ont des tas de choses en commun : les Iles Eparses par exemple. Les malgaches sont réputés avoir une voix apaisante et un français presque sans accent. Mais ne mettons pas tout le monde dans le même sac car il y a mille et une façons de parler le français dans un pays vaste comme Madagascar. Mais comment est-ce que nous les malgaches parlons français?

IMG_0041[1]Source photo: @Galaelle

1-Les académiciens
Ils ne parlent que rarement français. Ils s’expriment entièrement en malgache et pensent que les malgaches qui ne le parlent pas très bien ont vendu leurs ancêtres aux premiers vazaha (étranger) venus. Eux, Ils parlent 100% malgache, ou presque, les fois où ils utilisent les autres langues, ils précèdent leur propos d’un petit « Miala tsiny amin’ilay Teny baiko » (comprendre « excusez-moi, je ne trouve pas l’équivalent malgache de ce mot que je vais dire, je vais donc parler comme ceux qui ont vendu leurs ancêtres aux premiers vazaha venus »)

2-Les cuisiniers
Ce sont ces gens qui se sentent obliger de mélanger les fourmis et le pétrole, les brèdes et le riz, comme pour le « vary amin’anana » (un plat malgache composé de brèdes et de riz). « Hitanao an, tu vois an, tena n’ignoreny mihitsy ah an, il a fait semblant de pas me voir du tout aki an ».

3-Les Western Union
Ce sont ceux qui ont l’habitude de mendier demander de l’argent. « Argent vazaha, vazaha argent ». D’ailleurs, ils ont de nombreux termes pour désigner les billets verts: monnaie, jus, café, indemnité, petite participation. Mais à part ces mots sur la billetterie, ils peuvent à peine aligner deux phrases en français.

4-Les Mireille Mathieu
Ce sont ceux et celles qui massacrrrrent les R comme le moteur d’un mixeur tout neuf. Tu sais quand eux ils parlent ça sonne comme une chignole ou une perceuse. Gare à tes oreilles.

5-Les DALF C2
Ce sont ceux qui parlent le français avec aisance. Ils n’ont pas seulement un bon français, ils sont plus français que François Hollande. Et aux étrangers de dire : « Tiens, tu parles presque sans accent ». Généralement, on te dit ça quand ton interlocuteur est sur le point de passer tes coordonnées à son pote qui gère un centre d’appels à Tananarive qui travaille pour des boîtes françaises. Ces gens, ils ont tout de suite décroché leur Diplôme approfondi de la langue française niveau C2 (d’où leur nom DALF C2) quand ils étaient en maternelle petite section.

6- Les « A toi de parler »
Ce sont les victimes de la malgachisation du système scolaire suite au soulèvement populaire de 1972. Depuis, ils sont fâchés avec la langue de Molière et ils ont réclamé les Iles Eparses.

7-Les formateurs
Eux, ils veulent se convaincre qu’ils parlent 100% le malgache, mais en réalité, ils s’expriment en français « malgachisé ». Explication : armé d’esprit patriotique inégalable, ils ajoutent à tous les verbes en français à l’infinitif, des suffixes du genre « -evana » et « -ivana ». ça leur donne bonne conscience et ça leur fait du bien. Sauf à nos oreilles. Pourquoi ? Parce que pour dire modifier en malgache, ils disent « modifievana », « clikevana » pour cliquer et « delimitiavana » pour délimiter.

8-Les consultants
Ce sont ceux qui sont professionnels dans un domaine très précis, à tel point que leur vocabulaire est très restreint. « Coca », « resto », « massage », « chambre », Doucement », « plus vite », « encore », « c’est bon », « oui », « euro ». Voilà à peu près leurs 10 mots de la Francophonie. Pour dire qu’elle a froid, elle pourrait te dire « Je suis frigidaire ». Mais attention, avec son encyclopédie alégée, le massage message passe. Certains appellent ces gens « les prostitués » mais ils sont en réalité comme tous ces consultants qu’on engage, forts dans des domaines et des choses très très spécifiques.

Voilà, on peut dire qu’à Madagascar, le français, c’est notre métier. Et vous, comment parlez-vous le français chez vous?
Maninona raha mba partagevana any io artikle io ? Et si vous partagiez ce billet de blog. Mais en attendant, joyeuse fête de la Francophonie ! 😉

 


Top 10 des jeux de mots qu’on peut faire avec des « potika taratasy » #imld14 #Malagasy

Le 21 février c’est la journée mondiale de la langue maternelle. Comme je n’ai pas pu publier de billet ce jour-là, pour  plusieurs raisons, je me rattrape avec ce billet 100% 75% malgache. Désolé pour ceux qui ne comprennent pas le malagasy hein 😉

Indro ary ireo kilalaon-teny 10 natao tamina potika taratasy. Ny aingam-panahy dia nitsiry rehefa nitsidika ilay tranokala « Laissez parler les petits papiers ».

Ankafizo 😉

 

1.Aza misy milelaDELLaka

2.

Mitandrema tsy ho BICna

3.

1er tour de VISAna

4. Aleo very Kara-panondro toy izay vAIRTELefona

5.

Aza mampiesoNOKIA

6.

FANTATRO fa tsya azo atao

7.

Mahavoan'ny GOUTY ve ny SABLITO

8.

Ny FANA no maha-olona

9.

Vodin-tsoBIC aza mana-tandrify

10.

ManalaSALTOvolon'orona

Raha mahita koa ianao dia afaka apetraka ao amin’ny pejy Facebook-n’ity blaogy ity 😉